Scisto grigio.Il rilievo illustra l'evento della nascita di Buddha. La regina Mayadevi si reca per partorire nel boschetto di Lumbini accompagnata dalle ancelle. Qui è raffigurata  sotto un albero con il braccio destro alzato per toccarne le fronde mentre da alla luce Buddha che nasce dal suo fianco destro. Vicino a lei si nota parte di una figura femminile di profilo e  una figura maschile che con devozione prende Buddha tra le braccia. La scultura interpreta felicemente il legame affettivo tra le figure femminili che condividono il prodigio della nascita, la tenera complicità è espressa nel semplice gesto dell'ancella che appoggia delicatamente la mano sul ventre della regina nel momento del parto,  qui in particolare è messo ancor più in evidenza il miracolo di una nuova vita. I volti delle donne dai tratti delicati sono incorniciati dall'acconciatura morbida  che sottolinea l'espressione densa di dolcezza e serenità.   Il rilievo è scolpito con un trattamento accurato delle vesti, delle acconciature e lineamenti tipici  dello stile di Swat. - Schreiber Collezioni