Fondo in lacca d’oro compatto opaco e decorazione a rilievo takamakie e Kirikane interno in lacca rossiccia con spruzzature in oro nashiji. La scatola di forma rettangolare presenta sul coperchio un fondo di lacca compatta semilucida su cui risalta una decorazione a rilievo raffigurante una marina notturna con la luna piena alta nel cielo. Sulla sinistra tra le colline lumeggiate in oro che scendono ripide verso la spiaggia, si scorge un santuario. Sui quattro lati il paesaggio notturno è reso con un fondo di lacca nera da cui risaltano rispettivamente un grande pino, un lungo ponte e le barche in lontananza. La ricchezza decorativa e la complessità di questa scatola esprime una intensa sensazione di attesa, l’artista ha espresso con la materia le connotazioni della natura:per rappresentare l’atmosfera incantata e silente della luce lunare ha scelto lo splendore smorzato dell’oro semilucido e ha dato la sensazione della leggera foschia che all’orizzonte rende il cielo lievemente opaco e diventa più luminoso verso l’alto per effetto della luna piena. - Schreiber Collezioni